allé, un petit article pour me rattraper de mon retard, malheureusement! et oui! c'est dur à encaisser tout ça!!
1er: je voudrais remercier tout vos com'zzzzzz qui m'ont fait très très plaizirrrrr !! ( bien sur si jai oublié d'en rendre à certains dites-moi) parce que la c'est vrai que j' ai peu etre pas tout rendu!
2ème: féliciter Rafa pour ce beau tournoi qu'il nous a offert! Même si je n'ai pu voir qu'un seul match, j'ai eu des new par portable de ma mère et d'Alexandra à chaque match!! J'avoue, c'était des moments stressant surtout quand ça vibrait!! Malheureusement le sms qui fallait pas recevoir, c'était contre Tsonga, ce sms il a été fatal!! message de ma mère: "dsl, Rafa a perdu, il s'est fait surclassé!" J'avais les boules!!! Mais bon, je savais pertinament qu'il avait fait un très bon tournoi et que Jo- était en très bonne forme! Bravo à lui! Et à Rafa bien sur!
« Je dois accepter le fait qu'il a joué de façon incroyable. Il frappait fort dans toutes les balles, il était exceptionnel au service, il n'en ratait que quelques-uns. Il n'a pas fait une faute en revers et j'ai l'impression que tous ses coups droits étaient gagnants. Je n'ai qu'à le féliciter, c'est tout.
Moi, j'avais le sentiment d'être dans le rythme, de pas mal jouer, mais avec le tennis qu'il a produit, je n'ai eu aucune chance. C'était très difficile de l'arrêter. Sur certaines volées, je n'y croyais pas. J'ai moi-même réalisé de bons passings shots et des coups en volée, mais je n'ai pas compris. J'ai fait du mieux que j'ai pu, j'ai essayé de jouer plus lentement, de jouer plus rapide, d'être plus à l'intérieur du court, en dehors du court. Aucune chance. Pas aujourd'hui. Une autre fois peut-être. Rien à dire de plus, il n'y a rien à ajouter. Il a mieux joué que moi, raison pour laquelle il m'a battu.
S'il a eu de la chance ? Non, allons, je n'ai rien dit de tel non ? J'ai dit qu'il avait très, très bien joué, il n'a pas été chanceux. On est pas chanceux quand on bat Murray, Gasquet et Youzhny : ce n'est pas de la chance, ça. Il l'a fait parce qu'il a été capable de produire plusieurs fois un niveau de jeu très élevé.
En finale, je pense que la pression sera plus forte pour lui. La pression d'une demie n'est pas la même que celle d'une finale – c'est très différent entre accéder à une finale ou remporter un titre très important. C'est mon opinion. S'il joue comme aujourd'hui face à Roger ou Djokovic, il a ses chances mais je pense qu'il sentira la pression de sa première finale de Grand Chelem non ? Là il jouait avec zéro pression – tout passait.
Maintenant, il faudra voir s'il sera capable de continuer comme ça par la suite pendant l'année, mais sur ce tournoi, rien à dire. »
traduit gentiment par zambonette MeRcI à ElLe !
prochain tournoi: Rotterdam -> Pays-Bas
du 18 au 24 fevrier
1er: je voudrais remercier tout vos com'zzzzzz qui m'ont fait très très plaizirrrrr !! ( bien sur si jai oublié d'en rendre à certains dites-moi) parce que la c'est vrai que j' ai peu etre pas tout rendu!
2ème: féliciter Rafa pour ce beau tournoi qu'il nous a offert! Même si je n'ai pu voir qu'un seul match, j'ai eu des new par portable de ma mère et d'Alexandra à chaque match!! J'avoue, c'était des moments stressant surtout quand ça vibrait!! Malheureusement le sms qui fallait pas recevoir, c'était contre Tsonga, ce sms il a été fatal!! message de ma mère: "dsl, Rafa a perdu, il s'est fait surclassé!" J'avais les boules!!! Mais bon, je savais pertinament qu'il avait fait un très bon tournoi et que Jo- était en très bonne forme! Bravo à lui! Et à Rafa bien sur!
« Je dois accepter le fait qu'il a joué de façon incroyable. Il frappait fort dans toutes les balles, il était exceptionnel au service, il n'en ratait que quelques-uns. Il n'a pas fait une faute en revers et j'ai l'impression que tous ses coups droits étaient gagnants. Je n'ai qu'à le féliciter, c'est tout.
Moi, j'avais le sentiment d'être dans le rythme, de pas mal jouer, mais avec le tennis qu'il a produit, je n'ai eu aucune chance. C'était très difficile de l'arrêter. Sur certaines volées, je n'y croyais pas. J'ai moi-même réalisé de bons passings shots et des coups en volée, mais je n'ai pas compris. J'ai fait du mieux que j'ai pu, j'ai essayé de jouer plus lentement, de jouer plus rapide, d'être plus à l'intérieur du court, en dehors du court. Aucune chance. Pas aujourd'hui. Une autre fois peut-être. Rien à dire de plus, il n'y a rien à ajouter. Il a mieux joué que moi, raison pour laquelle il m'a battu.
S'il a eu de la chance ? Non, allons, je n'ai rien dit de tel non ? J'ai dit qu'il avait très, très bien joué, il n'a pas été chanceux. On est pas chanceux quand on bat Murray, Gasquet et Youzhny : ce n'est pas de la chance, ça. Il l'a fait parce qu'il a été capable de produire plusieurs fois un niveau de jeu très élevé.
En finale, je pense que la pression sera plus forte pour lui. La pression d'une demie n'est pas la même que celle d'une finale – c'est très différent entre accéder à une finale ou remporter un titre très important. C'est mon opinion. S'il joue comme aujourd'hui face à Roger ou Djokovic, il a ses chances mais je pense qu'il sentira la pression de sa première finale de Grand Chelem non ? Là il jouait avec zéro pression – tout passait.
Maintenant, il faudra voir s'il sera capable de continuer comme ça par la suite pendant l'année, mais sur ce tournoi, rien à dire. »
traduit gentiment par zambonette MeRcI à ElLe !
prochain tournoi: Rotterdam -> Pays-Bas
du 18 au 24 fevrier
